Queer safety in urban spaces - Lessons from Berlin and Vancouver

The Embassy of Canada cordially invite you to a panel discussion:

Safety of the LGBTQI+ community in urban spaces & the role of municipal governments - Lessons learned from Berlin and Vancouver

On Monday June 24th, 6 pm – 8 pm (doors open at 5:30 pm)

Location: Embassy of Canada to Germany, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin

Registration: via Eventbrite

A global roll-back on queer rights, most prominently anti-LGBTQ+ legislation in Uganda, Ghana, Russia among others, presents a threat to the lives and livelihood of queer people. Hate speech and anti-queer hate crimes are also on the rise, in Germany, Canada and other European countries as well. Urban spaces are often considered 'safe havens' for queer people, as they are generally more open, liberal and accepting while also providing a sense of community. Though cities can be seen as safe havens for LGBTQI+ individuals, they have not been spared from anti-queer rhetoric and violent attacks. A lot more work needs to be done - let's learn from one another.

Welcome addresses by
John Horgan, Ambassador of Canada to Germany

Panellists:

• Alfonso Pantisano, Berlin Queer Commissionner
• Rebecca Bligh, Vancouver City Counsellor
  
  
  Moderator:

• Jesse George, Media, Cultural & Public Affairs Expert
  

More details will follow shortly. Our event is open to everyone who is interested in the topic with the aim of having an audience with diverse backgrounds to ensure a lively discussion. As such, we encourage you to share this invitation with anyone you believe would be interested.

The event will take place in English. All attendees must complete a security check and entry will only be granted with a valid government-issued photo ID. Large bags or backpacks are not permitted for security reasons. To ensure this event is as inclusive and accessible as possible, please let us know if you have any accommodation needs. The event will be suited for an audience ages 16 and over. Out of respect for the other participants’ health, please do not attend if you feel unwell.

***

L'Ambassade du Canada vous invite cordialement à une table ronde :

La sécurité de la communauté LGBTQI+ dans les espaces urbains et le rôle des gouvernements municipaux - Leçons tirées de Berlin et Vancouver

Le lundi 24 juin, de 18h00 à 20h00 (ouverture des portes à 17h30)

Lieu : Ambassade du Canada en Allemagne, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin

Inscription : via Eventbrite

Le recul mondial des droits des personnes homosexuelles, notamment la législation anti-LGBTQ+ en Ouganda, au Ghana et en Russie, constitue une menace pour la vie et les moyens de subsistance des personnes homosexuelles. Les discours haineux et les crimes de haine contre les homosexuels sont également en augmentation en Allemagne, au Canada et dans d’autres pays européens. Les espaces urbains sont souvent considérés comme des « refuges » pour les personnes homosexuelles, car ils sont généralement plus ouverts, plus libéraux et plus tolérants, tout en offrant un sentiment d'appartenance à une communauté. Bien que les villes puissent être considérées comme des havres de paix pour les personnes LGBTQI+, elles n'ont pas été épargnées par la rhétorique anti-queer et les attaques violentes. Il reste encore beaucoup à faire - apprenons les uns des autres.

Discours de bienvenue de

John Horgan, ambassadeur du Canada en Allemagne

Panélistes :

• Alfonso Pantisano, Berlin Queer Commissionner
• Rebecca Bligh, conseillère municipale de Vancouver

Présentateur :

• Jesse George, Expert en médias, culture et affaires publiques

Plus de détails suivront prochainement. Notre événement est ouvert à tous ceux qui s'intéressent au sujet, l'objectif étant d'avoir un public d'origines diverses afin de garantir une discussion animée. Nous vous encourageons donc à partager cette invitation avec toute personne que vous jugerez intéressée.

Cet événement se déroulera en anglais. Tous les participants devront se soumettre à un contrôle de sécurité et ne pourront être admis que sur présentation d'une pièce d'identité valide avec photo délivrée par une autorité gouvernementale. Pour des raisons de sécurité, les sacs volumineux ne sont pas autorisés. Afin de rendre cet événement aussi inclusif et accessible que possible, veuillez nous faire savoir si vous avez des besoins d'adaptation. L'événement s'adresse à un public âgé de 16 ans et plus. Santé et sécurité : Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez ne pas assister à l'événement.

***

Die Botschaft von Kanada lädt Sie herzlich zu einer Podiumsdiskussion ein:

Sicherheit der LGBTQI+-Gemeinschaft in städtischen Räumen und die Rolle der Verwaltungen - Lehren aus Berlin und Vancouver

Montag, 24. Juni, 18:00 - 20:00 Uhr (Einlass um 17:30 Uhr)

Ort: Botschaft von Kanada in Deutschland, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin

Anmeldung: über Eventbrite

Die weltweite Einschränkung der Rechte von queeren Menschen, vor allem die Anti-LGBTQ+-Gesetzgebung in Uganda, Ghana, Russland und anderen Ländern, bedroht das Leben und die Existenz von queeren Menschen. Auch in Deutschland, Kanada und anderen europäischen Ländern nehmen Hass und Hetze im Netz und gegen queere Menschen gerichtete Hassverbrechen nehmen zu. Urbane Räume werden oft als „sichere Häfen“ für queere Menschen angesehen, da sie im Allgemeinen offener, liberaler und akzeptierender sind und gleichzeitig ein Gefühl der Gemeinschaft vermitteln. Obwohl Städte als sichere Zufluchtsorte für LGBTQI+-Personen angesehen werden können, sind sie von queerfeindlicher Rhetorik und gewalttätigen Angriffen nicht verschont geblieben. Es muss noch viel getan werden - lassen Sie uns voneinander lernen.

Grußworte von

John Horgan, Botschafter von Kanada in Deutschland

Podiumsteilnehmer:

• Alfonso Pantisano, Berlin Queer Commissionner
• Rebecca Bligh, Stadträtin von Vancouver
  
  
  Moderator:

• Jesse George, Experte für Medien, Kultur und Public Affairs
  

Weitere Details folgen in Kürze. Unsere Veranstaltung ist offen für alle, die sich für das Thema interessieren. Wir freuen uns über ein Publikum mit unterschiedlichem Hintergrund, um eine lebhafte Diskussion zu gewährleisten. Leiten Sie diese Einladung gerne an alle weiter, die sich hierfür interessieren könnten.

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Alle Teilnehmenden müssen eine Sicherheitskontrolle durchlaufen, und der Zutritt wird nur unter Vorlage eines gültigen amtlichen Lichtbildausweises gewährt. Aus Sicherheitsgründen sind keine großen Taschen wie Koffer oder Rucksäcke zugelassen. Damit diese Veranstaltung möglichst inklusiv und zugänglich wird, sagen Sie uns bitte Bescheid, ob Sie spezielle Bedürfnisse haben. Die Veranstaltung ist für ein Publikum ab 16 Jahren geeignet. Gesundheit und Sicherheit: Wenn Sie sich unwohl fühlen, nehmen Sie bitte nicht teil.