Eigentlich bin ich nicht so

Ein Roman, in dem wir uns wiederfinden: Familie ist Wahnsinn und Liebe zugleich.

Übersetzt von: Ursel Allenstein, Stefan Pluschkat

Am Dienstag, dem 19. November stellt Marie Aubert ihren neuen, bei Rowohlt in der Übersetzung von Ursel Allenstein erschienenen Roman Eigentlich bin ich nicht so im Felleshus der Nordischen Botschaften in Berlin vor.

Familie ist Wahnsinn und Liebe zugleich.
Es ist das Konfirmationswochenende von Linnea. Die Tischkarten liegen bereit, die ganze Familie ist geladen, was wird es wohl für ein Fest werden?
Hanne, Linneas Tante, kommt aus der Stadt angereist - sie ist nicht mehr zu Hause gewesen, seit sie hier immer nur «die Dicke» war. Bård, Linneas Vater, der erfolgreiche, scheinbar glückliche Familienvater erträumt sich heimlich ein anderes Leben. Als sich alle um die Festtafel versammeln, nimmt das Drama seinen Lauf.

Eigentlich bin ich nicht so ist ein so scharfsinniger wie einfühlsamer Familienroman über die Angst vor den Blicken anderer, über das Risiko, andere Menschen in das eigene Leben zu lassen, und die Sehnsucht, gesehen und geliebt zu werden.

Unter dem Motto Traum im Frühling wird Norwegen Gastland der Leipziger Buchmesse 2025 sein. Der Frühling repräsentiert Anfänge, das Neue und das, was kommen wird. Auf dem Weg nach Leipzig laden NORLA und die Norwegische Botschaft schon jetzt zu Begegnungen zwischen den deutschen Lesern*innen und der norwegischen Literatur ein. Wir freuen uns auf Gespräche über neue Bücher und hoffen, damit dem deutschsprachigen Publikum viel Lesefreude zu bereiten.