Beschreibung DE:
Wie viel wissen wir wirklich über die Deutsch-Ukrainische Geschichte und die Erfahrungen von Menschen, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind? Wie hängen lokale Geschichte und Migration zusammen?
Wir laden euch herzlich zu unserem ersten Event der Reihe „Vor Ort vereint“ ein! In einer inspirierenden Gesprächsrunde mit Expert:innen und Zeitzeug:innen tauchen wir in die Vergangenheit ein – mit spannenden Einblicken, persönlichen Geschichten und Raum für eure Fragen.
👥 Für wen?
Alle, die mehr über die Geschichte der Ukraine, Migration und unsere lokale Gemeinschaft erfahren möchten – egal ob langjährige Anwohnerinnen oder neu in der Region!
🎙 Was erwartet euch?
✅ Ein packender Vortrag mit Expert:innen über die historische Verbindung zwischen Deutschland & der Ukraine
✅ Interaktive Moderation, zur Erarbeitung gemeinsamer Werte
✅ Offener Austausch & gemütliches Get-together mit Verpflegung
📅 Wann?
📌 26. April 2025 um 10 Uhr
📍 Wo? Richard-Israel-Straße 1 15732 Schulzendorf
💬 Lasst uns gemeinsam in den Dialog treten – für mehr Verständnis, Austausch und ein starkes Miteinander!
📢 Teilnahme kostenlos – bitte meldet euch an!
Wir freuen uns auf euch! 💙💛
____________________________________________________________________
Опис заходу:
Що ми насправді знаємо про історію України та досвід людей, які останніми роками переїхали до Німеччини? Як пов’язані місцева історія та міграція?
Ми щиро запрошуємо вас на перший захід нашої серії „Vor Ort vereint“! У форматі натхненної дискусії з експертами та очевидцями ми поринемо в минуле – із захопливими історичними фактами, особистими розповідями та можливістю ставити запитання.
👥 Для кого?
Для всіх, хто хоче дізнатися більше про історію України, міграцію та нашу місцеву спільноту – незалежно від того, чи ви вже давно живете в регіоні, чи нещодавно сюди переїхали!
🎙 Що вас чекає?
✅ Захоплива лекція від експертів про історичні зв’язки між Німеччиною та Україною
✅ Інтерактивна модерація для розробки спільних цінностей та обговорення перспектив
✅ Відкрите спілкування та дружня атмосфера із частуванням
📅 Коли?
📌 26 квітня 2025 року о 10:00
📍 Де? Richard-Israel-Straße 1 15732 Schulzendorf
💬 Давайте разом створимо простір для діалогу – заради більшого розуміння, обміну досвідом та згуртованої спільноти!
📢 Участь безкоштовна – обов’язкова реєстрація!
Ми з нетерпінням чекаємо на вас! 💙💛
