1. SPIELTAG // PONG LEAGUE POTSDAM (beerpong/bierpong)

ENGLISH VERSION BELOW

__________________________________________________________________________________________________________

24 Teams! Einige Tische! Und noch mehr rote Becher!

Willkommen zu unserem PONG-TURNIER! Wir spielen im EM-Format - sprich 6 Gruppen, in denen jeweils die beiden Gruppenersten und insgesamt die 4 der 6 besten Gruppendritten ins Achtelfinale einziehen. Seid ihr dabei oder habt ihr Handgelenksprobleme?

19:30 Uhr ist Anpfiff - Einlass ab 19:00. Bitte seid pünktlich - falls Vorort noch interessierte Spieler vorhanden sind (und wir nichts von euch gehört haben) behalten wir uns vor ab 19:45 Euren Platz zu streichen.

Man kann aber IMMER über alles sprechen - wenn wir es zusammen absprechen und ihr es vielleicht etwas später erst schafft (@pong.atzen).

Eigene Getränke sind nicht gestattet - ihr könnt in der Bar Gelb Getränke erwerben. Essen ist allerdings erlaubt!

Für das Regelwerk und Updates - folgt doch unserem Kanal @pong.atzen auf Instagram!

FAQ:

Q: Wann bekomme ich die Information über meine Team-Nation?

A: Vor dem Event - per Email!

Q: Muss ich mit Bier in den Bechern spielen und es trinken?
A: Nein, Du kannst auch einfach mit Leitungswasser als Füllmenge spielen! Ob Du heute Alkohol trinkst oder nicht - das bleibt Dir überlassen.

Q: Darf ich mit Bier in den Bechern spielen und es trinken?
A: Natürlich! Jeder darf selbst entscheiden, bestell Dir eins! Prost! :)

Q: Kann ich ein Team-Ticket kaufen, auch wenn ich noch nicht fest weiß, wer mein*e Partner*in ist?

A: Nie ohne Dein Team! Na klar! Dein Teamticket ist auf jeden Fall für 2 Einlässe (also für Dein Team) gültig.

Q: Ich habe ein Einzelticket - kann ich trotzdem noch meine*n Partner*in wählen?

A: Na klar! Dein*e Wunschpartner*in kann sich einfach auch ein Einzelticket kaufen - schreibt uns einfach vor dem Event, dass ihr ein Team seid!

__________________________________________________________________________________________________________

Wir freuen uns wirklich sehr auf Euch - so klischee es klingt! :)

Eure @pong.atzen

__________________________________________________________________________________________________________

Es gelten bei Ticketkauf und beim Event unsere AGBs und unsere Datenschutzbestimmungen, unter Anderem:

Mit Kauf eines Tickets stimmt der Ticketkäufer automatisch auch den Haus- und Nutzungsordnungen sowie Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Event-Location zu.

Mit dem Betreten der Veranstaltungslocation willigt der Besucher unwiderruflich ein, dass er/ sie als Besucher der Veranstaltung in Form von Bild, Ton und Video aufgenommen werden darf. Die Aufnahmen werden auf den sozialen Kanälen und der Website des Veranstalters veröffentlich.

Der Veranstalter hat grundsätzlich das Recht den Zugang zur Veranstaltung aus wichtigem Grund zu verweigern oder einen Veranstaltungsverweis auszusprechen. Zu den wichtigen Gründen zählen insbesondere ein stark alkoholisierter Zustand, offensichtlicher Drogeneinfluss und/ oder aggressives Verhalten. Liegt dabei das Verschulden bei dem Ticketkäufer, entfällt der Anspruch auf Rückzahlung des Ticketpreises.

__________________________________________________________________________________________________________

24 Teams! Several tables! And even more red cups!

Welcome to our PONG TOURNAMENT!

We are playing in the European Championship format - meaning 6 groups, in each of which the top two teams and a total of 4 out of 6 best third-placed teams advance to the round of 16. Are you in or do you have wrist problems?

Kick-off is at 7:30PM - Doors open at 7:00 PM. Please be on time - if there are interested players on-site (and we haven't heard from you), we reserve the right to remove your spot from 7:45 PM onwards.

But we can ALWAYS talk about everything - if we agree on it together and maybe you'll make it a little later (@pong.atzen). Bringing your own drinks is not allowed - you can purchase drinks in the bar. However, food is allowed! For the rules and updates, follow our channel @pong.atzen on Instagram!

FAQ:
Q: Do I have to play with beer in the cups and drink it?
A: No, you can also play with tap water as the filling! Whether you drink alcohol today or not - it's up to you.

Q: Am I allowed to play with beer in the cups and drink it?
A: Of course! Everyone can decide for themselves, order one! Cheers! :)

Q: Can I buy a team ticket even if I'm not sure yet who my partner is?
A: Never without your team! Of course! Your team ticket is definitely valid for 2 admissions (so for your team).

Q: I have a single ticket - can I still choose my partner?
A: Of course! Your desired partner can simply buy a single ticket too - just let us know before the event that you're a team!

We're really looking forward to seeing you - as cliché as it sounds! :)
Yours @pong.atzen

__________________________________________________________________________________________________________

Our terms and conditions and our privacy policy apply to ticket purchases and the event, among other things:

By purchasing a ticket, the ticket buyer automatically agrees to the house and usage rules as well as the general terms and conditions of the respective event location.
By entering the event location, the visitor irrevocably agrees that he/she may be recorded as a visitor to the event in the form of images, sound, and video. The recordings will be published on the organizer's social channels and website.
The organizer fundamentally has the right to refuse access to the event or to issue an event expulsion for good reason. Important reasons include a heavily intoxicated condition, obvious drug influence, and/or aggressive behavior. If the fault lies with the ticket buyer, the right to a refund of the ticket price is waived.

__________________________________________________________________________________________________________